Mbappé et Mao : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine

Le Real s’associe aux excuses de Mbappé

Le texte, mis en ligne sur le site du club mercredi matin, tient en quatre phrases. Le Real Madrid y exprime ses excuses « pour le malaise » qu’ont pu provoquer « les récents propos de notre joueur Kylian Mbappé ». Il dit son « profond respect » pour la Chine, son histoire, sa culture et ses citoyens, ainsi que pour ses « millions » de supporters chinois.

Le club précise se joindre aux excuses publiques de Mbappé, publiées mardi 27 octobre, dans lesquelles le capitaine des Bleus se disait « sincèrement désolé ». Le communiqué se conclut sur le souhait de « continuer à renforcer les liens d’amitié » avec la Chine. Il ne mentionne ni Mao Zedong ni la vidéo à l’origine de l’affaire.

La télévision chinoise jugeait le club responsable

Le Real Madrid avait d’abord défendu son joueur, en expliquant qu’il n’avait jamais eu l’intention d’offenser. Le China Media Group, qui regroupe notamment la chaîne d’État CCTV, a rejeté cette ligne. Pour le groupe audiovisuel public, les propos de Mbappé « dépassent le cadre de la liberté d’expression » et le club « porte une lourde responsabilité ».

Le CMG a confirmé avoir suspendu dès lundi 26 octobre la diffusion de la Liga, des matchs liés à Mbappé et des publicités dans lesquelles il apparaît. Il posait une condition : tant que le club n’aurait pas présenté des excuses satisfaisantes, « il n’y aura rien à discuter ». Le communiqué du Real répond directement à cette exigence.

Pékin a fait un premier pas mercredi

Le même jour, le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré prendre « au sérieux » les excuses du joueur, comme nous le racontions dans notre article sur la réaction de Pékin. Sur le terrain commercial, le mal est fait : Dongpeng, Mengniu et Milkground ont rompu leur collaboration avec Mbappé mardi, au nom d’une « tolérance zéro ».

Le Real Madrid est le dernier acteur du football espagnol à faire amende honorable. La Liga avait déjà présenté ses excuses à la Chine mardi, et son président Javier Tebas a rencontré l’ambassadeur chinois en Espagne.

La Liga toujours privée d’antenne en Chine

À la mi-journée mercredi, aucune annonce n’indiquait une reprise de la diffusion du championnat espagnol en Chine. Le prochain match du Real Madrid a lieu dimanche 1er novembre à 16h15, sur la pelouse du Racing Santander, en Liga. Sa diffusion chinoise dira si les excuses du club ont été entendues.